Avinu
| Avinu she-ba-shamayim Yitkaddash shmecha. Tavo malchutecha Ye'aseh retzoncha Ka'asher ba-shamayim Gam ba'aretz. | אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם יִתְקַדַּשׁ שְׁמֶךָ. תָּבֹא מַלכוּתֶךָ יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ כַּאֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם גַּם בָּאָרֶץ. |
| Et lechem chukkenu Ten lanu hayom Umchal lanu al chovotenu Ka'asher machalnu Gam anachnu lechayavenu | אֶת לֶחֶם חֻקֵּנוּ תֵּן לָנוּ הַיּוֹם וּמְחַל לָנוּ עַל חֹבוֹתֵינוּ כַּאֲשֶׁר מָחַלְנוּ גַּם אֲנַחְנוּ לְחַיָּבֵינוּ. |
| Ve'al tevi'enu lidey nissayon Ki im tatzilenu min hara Ki lecha ha-mamlachah ve ha-gevurah veha-tiferet Le'olmey olamim. | וְאַל תְּבִיאֵנוּ לִידֵי נִסָּיוֹן כִּי אִם תַּצִּילֵנוּ מִן הָרָע. כִּי לְךָ הַמַּמְלָכָה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים. |
Our father in heaven, let your name be made holy. Let your kingdom come. Just as your will is done in heaven, may it be done on earth. Give us the bread we need today. Forgive us for what we owe you, just like we forgive people for what they owe us. Help us not to fail our tests, but save us from what is evil. For the kingdom, the power, and the majesty are all yours forever.
Audio File:
